為了貫徹落實兩國政府于2005年7月4日簽署的《意大利共和國政府與中華人民共和國政府關于互相承認高等教育學位的協議》（以下簡稱協議），我處在調查研究的基礎上，制訂了本原則。

　　意大利的學位學歷認證事宜非常復雜，許多服裝設計學院，藝術學院等均為公司企業或行業協會創辦，屬私立院校，大多不經教育主管部門批準。其證書又情況多樣，層次水平不一，很難辯認，而且一般意大利國家都不承認。近年來在此類院校留學的我中國留學人員急速增加。該國的服裝設計，音樂藝術類專業也確實是有其獨到之處，值得我們學習。為保護我留學人員的合法權益和個人利益，過去幾年教育處對這類院校畢業的學生的學歷學位的認證均采取個案調研個案研究處理的。

　　現在兩國政府已經簽署學歷學位互認協議，教育處只能按文件要求辦案。我們計劃分兩步走，第一步先貫徹執行好文件，采取新人新辦法老人老辦法。第二步就上述一些院校畢業的中國留學人員的學歷學位問題分門別類進行調研，爭取和意方政府達成一個共識，作為協議的附件，以確保中國留學人員的合法利益。

　　現把我處制訂的關于貫徹落實《協議》的總的指導思想和辦案原則報告如下。

　　一、2005年7月4日之前入學(包括7月4日)在意大利各高等院校，包括音樂藝術，服裝設計，旅游和酒店管理等院校在內留學的中國留學人員，其學歷學位認證仍按原老辦法執行；7月4日之后入學的按新的原則執行。也就是說意方提供的院校名單中沒有的學校、其學歷學位與不符合文件規定的均不再給予公證，請通知各有關部門和將要來意人員特別注意。

　　二，從2005年7月4日開始執行新的認證辦法�？蚣軆热萑缦�:

　　1，總的指導思想是：認真貫徹落實兩國政府簽訂的《協議》，嚴格按協議規定的條款辦案。

　　2，總的辦案原則是：凡是在意方政府教育主管部門批準承認的高等教育機構學習和畢業的中國留學人員，其獲得的學歷和學位證書，只要符合兩國政府簽署的文件要求，教育處均予以認證和承認、認證和公證。凡是意方政府主管部門不不承認的，即在《協議》附件：意大利高校名錄中不在冊的、學制學位不符合協議條款要求的不再接案辦理。

　　3，意方的高等教育機構包括所有其國家法律承認，有資格按照意大利法律頒發有法律效力的學位證書的公立和非公立的大學，大學級別的學院，理工大學以及高等音樂和藝術學院(院校名單見文件附件)。凡是不在意方政府提供的名單之內的院校，均為不承認和不予認證之列，但是，這類院校如果與意方政府承認的教育機構合作辦學，且得到有關教育主管部門批準和承認，所發文憑是與合作方聯署的或不聯署的均可以承認和認證。

　　4，相應級別學歷學位條件進行確認的標準，請看協議第二條。

　　5，要求認證的人員需要提供下述文件:畢業文憑，在學成績單，學分證明，本人申請書，所在學校中國學生學者聯誼會證明等。申辦前需要先傳一份影印件給教育處初審，教育處經過向相關機構核證屬實后再通知當事人正式辦理認證手續，辦理時還需核驗文件的原件。

　　出國留學   出國移民   出國簽證   留學生活  世界名校   托福雅思   美國留學   英國留學

　　澳洲留學   德國留學   法國留學   日本留學  韓國留學   美國移民   意大利留學  西班牙留學

　　愛爾蘭留學  加拿大留學  新西蘭留學   新加坡留學  加拿大移民  菲律賓移民  馬來西亞留學